Der als Aufstiegsanwärter gehandelte DSC Hanseat legte in der Kreisklasse 6 einen klassischen Fehlstart hin: Nach fünf Partien sind erst fünf Punkte auf dem Konto. Nach zuletzt zwei Niederlagen in Folge und dem Absinken auf den elften Platz nahm DSC-Coach Jesus Gonzalez seinen Hut. Vor dem dienstäglichen Training erklärte der mexikanische Fußball-Lehrer zunächst gegenüber dem Vorstand, dann auch vor der Liga-Mannschaft seinen Rücktritt.

Gonzalez hatte im Sommer 2007 beim Dulsberger Traditionsverein nach dem Abstieg aus der Kreisliga das Traineramt von Rainer Ernst übernommen. Unter der Regie von Gonzalez hatte Hanseat anschließend zwei Mal nur denkbar knapp die Teilnahme an der Aufstiegsrunde zur Kreisliga verpasst. Im Sommer 2008 fehlten dem DSC als Rang-Viertem vier Punkte auf den drittplatzierten Post SV II (der sich dann nach seinem Aufstieg zurückzog!), im Mai 2009 hatte der Rang-Dritte SC Sperber II sogar nur die um 29 Treffer bessere Tordifferenz gegenüber dem punktgleichen, viertplatzierten Hanseat.

Der Erste Vorsitzende des DSC, Klaus Plochl, bedankte sich bei Gonzalez für seine Tätigkeit in den letzten beiden Jahren: Gonzalez habe auf dem Dulsberg eine ganz hervorragende Trainingsarbeit geleistet und zeichne sich darüber hinaus durch seine ganz besonderen menschlichen Qualitäten aus. Dies zeige auch der überaus honorige Rücktritt in einer sportlich sehr schwierigen Situation. Obwohl beide Seiten nun getrennte Wege gehen, bleibe man sich in gegenseitigem Respekt verbunden. Neuer Hanseat-Coach ist mit sofortiger Wirkung Turgut Ceylan (46), der in dieser Saison bisher vereinslos war.

Nach einer langen Spieler-Laufbahn trainierte Ceylan erfolgreich den Sporting Clube, SV Osdorfer Born und FC Cabo Verde, mit dem er in der Saison 2006/2007 noch auf den Aufstieg in die Bezirksliga hoffen konnte, und im Mai Platz sechs in der Kreisklasse 9 belegte. „Der Trainer wird am kommenden Donnerstag der Mannschaft vorgestellt und dann erstmals das Training leiten“, hieß es in einer Pressemitteilung des DSC. Als erstes sportliches Ziel setzte Ceylan die Stabilisierung des Teams nach den Misserfolgen der letzten Wochen: „Wenn das gelungen ist, werden wir sehen, was in dieser Saison noch möglich ist!“

Im seinem ersten Spiel erwartet den neuen Trainer der Dulsberger gleich eine richtig schwere Aufgabe: Am Sonnabend, 12. September, geht es um 12.30 Uhr zum Tabellen-Zweiten Duvenstedter SV II, der noch ungeschlagen ist und aus seinen bisherigen fünf Partien 13 Punkte holte. „Grundsätzlich sehe ich meine Trainerarbeit aber eher langfristig angelegt“, wollte Ceylan dem Gastspiel am Puckaffer Weg keine zu hohe Bedeutung geben, und betonte abschließend: „Perspektivisch werde ich auch den Kontakt mit der erfolgreichen Jugendabteilung des DSC suchen.“ (JSp)